劇場製作 | Hook Dance Theatre【Stay/Away】
【Stay/Away】by Hook Dance Theatre is part of the Moving Pieces program at ArtisTree.
Address: 1/F Cambridge House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
Details: www.taikooplace.com/en/whatson/content/whatson/artistree/moving-pieces-stay-away
Ticketing: ticketflap.com or through Taikoo Social apptaikoosocial
PERFORMANCE (ticket price: $160)
7:30pm – 8, 9, 15, 16 August (Thur/Fri)
12:45pm – 15, 16 August (Thur/Fri)
5pm - 10, 17 August (Sat/Sun)
Approximately 40 minutes without intermission
For ages 10 and above
INSTALLATION (free admission)
12-3pm – 9, 10, 17 August (Fri-Sun)
12-8pm – 12, 13 & 14 August (Mon-Wed)
For ages 10 and above
Click here for show leaflet
Are we shaping our city, or is it shaping our bodies? Technology has simultaneously expanded and contracted conscious notions of our world. As a result, we are exhaustingly trying to keep pace with ever-changing realities while growing numb to our surroundings.
Stay/Away interrogates the existential self by exploring the interaction between body and space. Dancers alter their own bodies while reacting to a shifting physical space, and question survival through perpetual adaptation to, creation of, and immersion in it. Interactive audiences walk through constantly reshaped spaces refracted through light and sound that invite contemplation of their own existences.
科技令世界擴大亦同時縮小，轉變迅速，當我們趕上時現實已經改變。
《Stay/Away》探索自身與空間的微妙關係，舞者改變演出空間的同時亦要適應被改變的空間，用肢體呈現是適者生存、去創造、又或是被淹沒？燈光及音樂為演出營造多面性折射效果；觀眾可自由走動，透過與舞者及移動裝置的互動測試自我存在感。
Director/Choreographer/Concept: Ho Ching Yu, Frankie
Choreographer/Concept: Wong Chun Bong, Bruce*
Dramaturg: Lai Sim Fong, Zoe
Composer: Dirk P. Haubrich
Set Designer: Yoko Seyama
Lighting Designer: Mok Wai Keung, Christopher
Sound Designer: Chan Kin Hang, Joey
Video Designer: Chun Siu Leung, Ziv
Stylist: Dan Tse
Special Guest Performer: Taiju Matsumoto
Performers:
- Yang Yizi, Gigi
- Chan Wing Yip, Yip
- Wong Yiu Kuen, Jack
- Chen Xiaoling**
- Lee Kin Wai, Max
- Ho Ching Yu, Frankie
Production Manager: Lau Sai Yau
Stage Manager: Tsui Wai Hong
Assistant Stage Manager: Leung Hei Wa
Deputy Stage Manager: Lai Kam Shan
Electrical Consultant: Au Yeung Hon Ki
Production Electrician: Ng Ka Wai, Dikky
Lighting Programmer: Yung Cheuk Lun
Sound Engineer: Yau Ho Yan
Wardrobe Supervisor: Cheung Hoi Ying
Crew: Ho Chi Tung
Lighting Crew:
- Tam Chi Lok
- Hui Yau Kuen
- Ho Wai Han
- Wong Sze Wing
- Ng Wing Shan
Producer: Cheung Pui Wah, Joyce @Schoolmates.cc
Project Coordinator: Leung Ki Kwan, Katherine
Assistant to Producer: Chu Tin Shing, Claman @Schoolmates.cc
*Appearance by kind permission of City Contemporary Dance Company.
**With kind permission of The Hong Kong Academy for Performing Arts
Rehearsal space is (partially) sponsored by Partnership Programme, CCDC Dance Centre
Hair styling courtesy of Essensuals Toni & Guy HK
Footwear sponsored by Dr. Martens Hong Kong